Ruth Rosas
Recent Posts
Una actualización sobre CDMX, un lugar innovador del transporte sostenible
| | No Comments
Ya es hora de que el campo de la planificación urbana deje de omitir los éxitos de las ciudades como la Ciudad de México, para encontrar técnicas innovadoras para mejorar el ambiente transporte sostenible.
An update on Mexico City, an overlooked sustainable transportation innovator
| | No Comments
It's way past time for the urban planning world to stop overlooking the many successes of Latin American cities like Mexico City to find innovative ways to improve walking, biking, and transit.
¿Cómo podemos hacer que la vida en el suroeste sea más segura, saludable y placentera?
| | No Comments
Los defensores de la justicia ambiental están trabajando para un futuro con buenos empleos y comunidades seguras, saludables y transitables.
How can we make life on the Southwest Side safer, healthier, and more enjoyable?
| | No Comments
On the Southwest Side, factories degrades the air quality and heavy truck traffic makes the streets more dangerous. Environment justice advocates are working for a future with good jobs, and safe, healthy, walkable communities.
How have biking conditions been in Latine communities this winter?
| | No Comments
If they are not cleared, these bikeways that are supposed to help us ride safely instead wind up constraining our mobility.
¿Cómo están las condiciones de las ciclovías en las comunidades latinas?
| | No Comments
Si no limpian, estas ciclovías que nos deben ayudar a andar con seguridad terminan con restringiendo nuestra movilidad.
Southwest Siders: Pandemic-related CTA delays are making our commutes harder
| | No Comments
The attrition at the transit agency reflects the larger trend of U.S. workers growing tired of being undervalued and having insufficient workplace safety.
Los retrasos de la CTA están haciendo los viajes al trabajo más difícil
| | No Comments
La atrición en la agencia de tránsito refleja la tendencia creciente que los trabajadores en EE. UU. están cansados de ser devaluados y de no tener seguridad suficiente en el trabajo.
Transportation planning needs better language accessibility, and more coalition building
| | No Comments
In a field like planning, that is technical and political, and requires community participation, language accessibility is one necessary tool, but it does not guarantee that the voices of the community will have an impact.
Mejor accesibilidad lingüística y más formación de coaliciones
| | No Comments
En una profesión como la planificación urbana, que es técnica y política, y requiere la participación ciudadana y acción comunitaria, la accesibilidad lingüística es sola una herramienta necesaria.
Commercial Avenue in South Chicago will get raised bike lanes and bus bulbs
| | No Comments
This Complete Streets project includes major streetscape improvements on Commercial between 83th and 93rd streets, with additional improvements on 92nd Street.
Commercial Avenue tendrá ciclovías elevados y extensiones para autobuses
| | No Comments
Este proyecto de Calles Completas, o Complete Streets, incluye mejoras en el entorno urbano de Commercial sobre las calles 83 y 93, con mejoras adicionales en la calle 92.